Streamlined energy and carbon reporting